Chekhovera galpa sankalan

রুশ সাহিত্যের এক উজ্জ্বলতম জ্যোতিষ্ক আন্তন চেখভ। তাঁর শিল্পসৃষ্টি নিজের দেশের সীমানা অতিক্রম করে এক চিরায়ত আবেদনে বিশ্বের আঙিনায় বিরাজিত। শোষণ-ভিত্তিক সমাজব্যবস্থায় সমাজের উচ্চবিত্ত মহলের নির্মমতা ও অবিবেচনা এবং নিম্নবিত্ত মহলের প্রতি অবজ্ঞার বিরুদ্ধে তাঁর প্রায় প্রতিটি গল্পেই আছে বিদ্রুপ। এই বিদ্রুপ-মেশানো হাস্যরস পাঠকের কাছে তুলে ধরে সেই সমাজের চিত্র, যা তখন ছিল, যা আজও টিকে আছে, বয়ে চলেছে পুঁজিবাদী সমাজব্যবস্থায়। ম্যাক্সিম গোর্কির মূল্যবান ভূমিকা এবং চেখভের ১৪টি ছোটগল্প নিয়ে এই সংকলন। গল্পগুলির রচনাকাল ১৮৮৩ – ১৯০৩। সংকলিত গল্পগুলি প্রসঙ্গে ভূমিকায় গোর্কি লিখেছেন, “…ইতরতা খুঁজে বার করা এবং তার ওপর জোর দিতে পারার একটা কৌশল… কেবল সেই মানুষেরই আয়ত্তে থাকা সম্ভব, জীবনের কাছে যাঁর নিজের দাবীদাওয়া বেশ উঁচু ধরণের; মানুষকে সরল, সুন্দর ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ দেখার প্রবল বাসনাই হলো এর একমাত্র উৎস।”